01 September 2007

Discourse analysis

Your discourse analysis homework du jour:

Nous informons notre aimable clientèle que tout linge emporté lui sera facturé.

Nous vous remercions de votre compréhension.

La direction


What is strange about this? And what does it mean?

1 comment:

Jen in Edinburgh said...

All their imported underwear is broken, and they thank you for your understanding :)